Valmynd.
Höfundur: Carl Frode Tiller
Þýðandi: Kristian Guttesen
Brekkan er afar áhrifamikil verðlaunasaga um ungan mann sem dvelur á réttargeðdeild. Hann skrásetur brotakenndar minningar sínar uns til verður heildarmynd af einstaklingi sem dregur lesandann í kæfandi heim geðveikinnar. Bókin skilur eftir samúð og skilning og opnar augu lesandans fyrir vanda þeirra sem glíma við geðveiki.
Kilja
Brekkan er frumraun norska höfundarins Carls Frode Tiller. Hún vakti mikla athygli og vann til fjölmargra verðlauna. Leikgerð sögunnar var sett upp í norska þjóðleikhúsinu árið 2004 og hlaut verkið fádæma vinsældir.
Kristian Guttesen þýddi, en þýðingin var tilnefnd til Íslensku þýðingarverðlaunanna 2007.
„En sensasjonell debut“ – Frumraun á heimsmælikvarða! Ida Berntsen - Dagbladet, Noregi.
„En fantastisk roman“ – Stórkostlegur skáldskapur! Lars Bjødstrup - Kommakongen.dk, Danmörku.
Carl Frode Tiller er upprennandi stjarna norskra bókmennta. - Jón Atli Jónasson
„Her pyntes ikke på noget. Romanen er klar og præcis, sproget formidabelt.“ – Hér er ekkert verið að skreyta eða hlaða um of … sagan er afburða vel skrifuð og hnitmiðuð. Orðfærið er beitt og ógnvekjandi.Gitte S. Larsen - Kirkebladet, Danmörku.
forlag með sál
forlag með sál