Valmynd.
Þýðandi: Þórunn Hjartardóttir
Bulgari sambandið er jafn ekta og skartgripirnir frá Bulgari. Þetta er saga um ástir og örlög, afbrýði, losta og græðgi. Völd, hefnd, mútur og mafíu, nunnur og drauga. Konur og karlar takst á, atburðarásin er ófyrirsjáanleg og loks stendur ekki steinn yfir steini. Húmorinn og háðið sem Fay Weldon er frægust fyrir er allsráðandi. Henni er ekkert heilagt!
Kilja
Fyrir nokkrum árum hafði ítalski skartgripahönnuðurinn Bulgari samband við rithöfundinn Fay Weldon og bað hana um að skrifa bók þar sem nafnið Bulgari kæmi við sögu. Bókina átti að nota til gjafa við opnun nýrrar Bulgari-verslunar í London árið 2000. Fay fannst þetta spennandi áskorun, enda óþekkt fyrirbæri í bókmenntasögunni að viðurkenndir rithöfundar legðu nafn sitt við annað en háleitar menningarsamkomur.
Þórunn Hjartardóttir íslenskaði.