Rúmmálsreikningur 3

Rúmmálsreikningur III er þriðja bindi af sjö í skáldsögu Solvej Balle um Töru Selter sem situr föst í nóvemberdegi. Höfundurinn hlaut bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 2022 fyrir fyrstu þrjú bindin sem nú eru öll komin út á íslensku í þýðingu Steinunnar Stefánsdóttur.

„Hann segist vera að reyna að venjast því að borða úrgang. Hann áttar sig alveg á að við notum heiminn upp til agna. Hann hefur séð það: tómu hillurnar. Hann hefur séð rétti strokaða út af töflum veitingastaða og kaffihúsa og hann hefur séð litlu plastpakkningarnar með apríkósumauki klárast af morgunverðarhlaðborði hótels en þá færði hann sig á annað hótel.“

****1/2

„Rúmmálsreikningur kemur nú út víða um heim, og er ekki skrýtið; þetta er áhrifarík og áleitin saga sem rýnir beið spenntur eftir að lesa áfram í þessum öðrum hluta verksins.”

Einar Falur Ingólfsson / Morgunblaðið

„Þessi reynslugjá reynist gjöfull jarðvegur fyrir miklar bókmenntir, því að hún getur af sér grundvallarspurningar um þau áhrif sem einstaklingsupplifun okkar af tíma og rúmi hefur á tilveru okkar og sambönd.“
Úr umsögn dómnefndar um bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs.